Translations

Amsterdam Publishers is an international publisher who publishes Holocaust literature in several languages. In the section Non English Books by Amsterdam Publishers you will find books published in Dutch, German, French, Chinese, Italian, Spanish and Czech.

Tote Jahre – Eine jüdische Leidensgeschichte

Tote Jahre – Eine jüdische Leidensgeschichte

$19,95eBook: $4,99

Joseph Schupack beschreibt den eigenen Leidensweg und den verzweifelten Kampf ums Überleben, seine Erlebnisse in Majdanek, Auschwitz und anderen Konzentrationslagern wie Dora-Nordhausen und Bergen-Belsen.

More info →
Buy from IndieBound
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Souvenirs d’un survivant de la shoah

Souvenirs d’un survivant de la shoah

$17,95eBook: $4,99

Un livre qui nous transmet la souffrance des blessures les plus profondes de l'âme.

More info →
Buy from IndieBound
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Il Grido di Protesta

Il Grido di Protesta

$16,95eBook: $5,99

Manny Steinberg ci lascia in eredità una testimonianza importante e una storia difficile da dimenticare.

 

More info →
Buy from Amazon
Buy from IndieBound
Buy from Amazon Kindle
Aufschrei gegen das Vergessen – Erinnerungen an den Holocaust

Aufschrei gegen das Vergessen – Erinnerungen an den Holocaust

$17,95eBook: $3,99

Ein sehr ergreifendes Buch, was zum nachdenken anregt. Aufschrei gegen das Vergessen ist mitreißend und sehr bewegend.

More info →
Buy from IndieBound
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
764 Dagen

764 Dagen

$19,99eBook: $6,99

Het indringende verhaal van een jonge Nederlandse dwangarbeider die een bijzonder deel van de tweede wereldoorlog heeft beleefd dat niet vergeten mag worden.

More info →
V pekle za ostnatými dráty

V pekle za ostnatými dráty

The Czech translation of the celebrated Outcry Holocaust Memoirs by Manny Steinberg

More info →
Ma traversée de l’enfer

Ma traversée de l’enfer

$17,95eBook: $5,95

L'histoire bouleversante d'une jeune survivante des marches de la mort et de l'Holocauste.

More info →
Buy from Amazon Kindle
J’ai survécu à l’Holocauste

J’ai survécu à l’Holocauste

$14,95eBook: $4,95

Dans ces mémoires, Nanette raconte l'histoire de sa survie durant la Seconde Guerre mondiale. Elle retrace l'itinéraire de sa déportation - celle de sa famille, mais aussi de millions d'autres juifs.

More info →
Buy from Barnes and Noble
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Môj Ľvov

Môj Ľvov

$14,95eBook: $4,95

Silný zápisník plný surových spomienok na holokaust.
Prešla si hrôzou a prežila, aby mohla rozprávať príbehy tých, ktorí nemali také šťastie…

More info →
Rette meine Kinder

Rette meine Kinder

$17,95eBook: $4,95

Ein jüdischer Junge und seine Geschwister kämpfen um ihr Überleben, nachdem die Nazis in Polen eingefallen sind.
Wie durch ein Wunder entkommen sie, als die Faschisten ihre Heimatstadt judenrein machen.
Das Glück scheint sie verlassen zu haben, doch unerwartete Hilfe in Form eines berüchtigten Antisemiten naht.

More info →
Buy from Amazon Kindle
Un grito de protesta

Un grito de protesta

$14,95eBook: $4,99

La fascinante autobiografía de un superviviente de los campos de concentración.

More info →
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Holocaust Memoiren einer Bergen-Belsen Überlebenden
Memorias de Hank Brodt

Memorias de Hank Brodt

$15,95eBook: $4,99

Uno de los pocos libros de la experiencia del Holocausto escrito por los descendientes de los supervivientes.

More info →
Buy from Amazon Kindle
Holocaust Erinnerungen

Holocaust Erinnerungen

$16,95eBook: $4,95

Ein Fotoalbum war eines der wenigen Familienbesitztümer, das den Zweiten Weltkrieg in der Slowakei überlebte. Heute erkennt Paul Davidovits als einziger noch die Menschen auf den Fotos und in diesen Memoiren erzählt er ihre Geschichten.

More info →
Buy from Barnes and Noble
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Canzoni del Cuore

Canzoni del Cuore

$14,95eBook: $3,99

Quando i Nazzisti invasero la Cecoslovacchia nel marzo del 1939, la famiglia Buchsbaum scelse diverse strade per sfuggire alle brutalità naziste. Essere intelligenti non era abbastanza per sopravvivere alle SS; le scelte sbagliate potevano risultare fatali. Le loro storie vivono in Canzoni del Cuore - Memorie sull'Olocausto e nell’eredità d’amore e perdita dell’autrice, una sopravvissuta all’Olocausto di seconda generazione.

More info →
Buy from Amazon Kindle
Mi marcha a través del infierno

Mi marcha a través del infierno

$16,95eBook: $4,95

Mi marcha a través del infierno: un relato cautivante de la historia de una jovencita superviviente del Holocausto.

More info →
Buy from Barnes and Noble
Buy from Amazon Kindle
Buy from Amazon
Holocaust Erinnerungen von Hank Brodt

Holocaust Erinnerungen von Hank Brodt

$18,99eBook: $3,99

Hank Brodts Holocaust-Memoire ist eine notwendige Erinnerung an eine der schlimmsten Zeiten in der Menschheitsgeschichte.

More info →
Buy from Barnes and Noble
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Żyjąc wśród umarłych

Żyjąc wśród umarłych

$13,95eBook: $5.99

Indywidualne historie pozwalają nam zajrzeć do serca bohatera – to właśnie gwarantuje książka Adeny Berstein.

More info →
Buy from Amazon
Buy from Barnes and Noble
J’ai survécu à l’Holocauste
Liebesgrüße aus Auschwitz

Liebesgrüße aus Auschwitz

$17,95eBook: $4,99

Erzählt von Manci Grunberger Beran & Ruth Grunberger Mermelstein

More info →
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Wykrzyczeć prawdę

Wykrzyczeć prawdę

eBook: $3,99

Wciągająca autobiografia ocalałego z obozu koncentracyjnego. Brutalnie szczera opowieść o ludzkiej wytrzymałości z czasów II wojny światowej.

More info →
Vivir entre muertos

Vivir entre muertos

$14,95eBook: $4,99

Adena Bernstein Astrowsky describe un importante y trágico capítulo de la historia mundial en Vivir entre muertos.

More info →
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Leopoli

Leopoli

$11,95eBook: $3,99

Un Commovente Diario carico di Memorie dell'Olocausto.

More info →
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Mein Marsch durch die Hölle

Mein Marsch durch die Hölle

$17,95eBook: $4,99

Dies ist die Überlebensgeschichte eines jungen polnischen Mädchens, dem es gelingt, vor einer Aktion, die ihre Heimatstadt judenrein machen sollte, zu fliehen. Die junge Halina Goldberg arbeitet über ein Jahr lang unter immer schwieriger werdenden Bedingungen in unterschiedlichen Arbeitslagern und wird schließlich mit 2.000 anderen Frauen auf einen grausamen Todesmarsch durch den harten Winter 1945 geschickt, den nur wenige überleben würden.

More info →
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Das Haus in der Thrömerstrasse

Das Haus in der Thrömerstrasse

Dieses gut recherchierte Buch von Ron Vincent verfolgt das Schicksal, die Tragödie, die Vertreibung und die allmähliche Erneuerung einer wohlhabenden jüdischen Familie aus Oberschlesien über einen Zeitraum von 100 Jahren.

More info →
Buy from Amazon Kindle
Das Cello singt noch immer

Das Cello singt noch immer

$21,95eBook: $4,99

...eine wundervolle Erinnerung an ihren Vater und ein Beweis für die beständige Macht der Musik und ihre Fähigkeit, Menschen zu vereinen.

More info →
Buy from Barnes and Noble
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Žmogus anapus upės

Žmogus anapus upės

3,99eBook: 3,99

Paprastas Jankelio gyvenimas griūva, kai naciai įsiveržia į Rumuniją. Fašistiniam diktatoriui Jonui Antonesku, įvedant vis žiauresnius antisemitinius potvarkius, Rumunijos žydų bendruomenę ištinka Holokausto baisumai.

More info →
Der Lehrling Buchenwalds

Der Lehrling Buchenwalds

$16,95eBook: $4,99

Diese universelle, wahre Geschichte über innere Stärke, Einfallsreichtum und Optimismus wurde von Alexanders Enkel, Oren Schneider, dokumentiert und niedergeschrieben. Sie ist den mutigen Menschen gewidmet, die nicht aufgeben wollen.

More info →
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle
Sauvez mes enfants

Sauvez mes enfants

$19,95eBook: $3,99

Une histoire unique en son genre au message rempli d’espoir : il n’est pas de haine qui nepuisse être surmontée.

More info →
Buy from Amazon
Buy from Amazon Kindle