Die inspirierende Geschichte des Überlebens, der Hingabe und des Triumphs zweier Schwestern.
Erzählt von Manci Grunberger Beran & Ruth Grunberger Mermelstein
About the Book
Mukačevo in der Tschechoslowakei. Zwei junge Mädchen, Manci und Ruth Grunberger, wachsen zusammen mit ihren sechs Geschwistern in einer liebevollen, jüdischen Familie am Fuße der Karpaten auf, eine friedliche Region, bis sie von Ungarn im Jahr 1938 annektiert wird.
Sowie der Zweite Weltkrieg über Europa hinwegfegt, rückt das Territorium immer mehr in den Fokus der Nazi-Endlösung. Familie Grunberger wird nach Auschwitz deportiert, wo Josef Mengele darüber entscheidet, wer lebt und wer stirbt. Manci und Ruth verlieren ihren Vater, ihre Mutter und alle sechs Geschwister an die Gaskammern.
Die beiden Schwestern überleben sieben Monate in Auschwitz und einen fünfmonatigen Todesmarsch durch die Sudeten unter der Aufsicht von brutalen SS-Wachen, bevor sie nahe der dänischen Grenze gerettet werden. Verwandte aus Philadelphia hören von ihrem Überleben und kurz darauf sind Manci und Ruth unter den ersten Flüchtenden des Holocaust, die in die Vereinigten Staaten auswandern.
Aus diesen traumatischen Anfängen erblühen zwei erfüllte Leben. Die Schwestern haben unterschiedliche Werte, Interessen und Bewältigungsmethoden und doch wird das persönliche Band zwischen den beiden—die selbstlose, bedingungslose Liebe zueinander—über die Jahre hinweg nur noch stärker.
Ihre einzelnen Memoiren—erzählt in der ersten Person und begleitet von historischem Kontext—kommen zusammen, um ein erstaunliches Bild von Widerstandsfähigkeit und Überlebenswillen zu erschaffen. Ein Triumph des menschlichen Geistes, der sich über neun Jahrzehnte erstreckt.
„Liebesgrüße aus Auschwitz“ erzählt von der Liebe zwischen zwei Schwestern, welche aus einer Welt hervorging, in der sich alles gegen eine solche Liebe verschworen hatte. Es ist ein nachdenklicher und durchdringender Einblick in die Seelen von Überlebenden, in die Seelen, die selbst das Ziel der Nazi-Tötungsmaschinerie waren. Allein die historischen Einzelheiten des Buches machen es bereits zu einem außerordentlich wertvollen Beitrag zur Holocaust-Forschung, doch die darin bezeugte Wertschätzung menschlichen Lebens im Angesicht des Holocaust trägt noch mehr dazu bei. Mit seinem eleganten Schreibstil belebt Daniel Seymour eine persönliche Geschichte, welche über die historischen Fakten hinausgeht und uns in die tiefen Abgründe der Shoah mitnimmt.
– David Patterson, Hillel A. Feinberg Professor für Holocaust-Forschung, University of Texas at Dallas
„Liebesgrüße aus Auschwitz“ ist ein faszinierendes Buch über die Lebensgeschichten von Manci und Ruth Grunberger. Es erzählt vom Holocaust, vom Überleben und von der Rettung. Gleichzeitig ist es auch die Geschichte der unbegrenzten Liebe zwischen zwei Schwestern. Diese Liebe formt ihre individuellen Leben, gibt ihnen die Kraft Auschwitz zu überleben, die Rettung und den temporären Aufenthalt in Schweden zu verarbeiten und die Herausforderungen ihres neuen Lebens in den USA zu überstehen. Es ist ein schön geschriebenes, fesselndes und aufschlussreiches Buch und somit ein wichtiger, neuer Beitrag zur Holocaust-Forschung.
– Roland Kostić, Professor für Friedens- und Konfliktforschung, Dozent für Holocaust- und Genozidforschung, Universität Uppsala, Schweden
Manci und Ruth Grunbergers Lebensgeschichten sind faszinierend, ergreifend und überzeugend. Sie fesseln den Leser und erfreuen den Historiker mit den Einzelheiten ihres frühen Lebens in der tschechoslowakischen Stadt Mukačevo (Mukatschewo, heutige Ukraine). Das Band zwischen den Schwestern war unzerstörbar.
– Dr. Kelly J. Zuniga, Geschäftsführerin, Holocaust Museum Houston
„Liebesgrüße aus Auschwitz“ ist eine fesselnde und eindringliche Darstellung der Leben zweier liebevoller und treuer Schwestern, von ihrer glücklichen Kindheit in Osteuropa zu den schrecklichen Erfahrungen des Holocaust, in dem man systematisch versuchte sie ihrer Menschlichkeit zu berauben, bis hin zu den erfolgreichen und erfüllenden Leben, welche sie sich in den Vereinigten Staaten aufbauten. Die ehrlichen, bewegenden und detaillierten Memoiren, geschrieben in der ersten Person, kommen gekonnt mit dem hilfreichen, historischen Kontext und den aufschlussreichen Fotografien zusammen, um ein lobenswertes Ganzes zu schaffen. Ihre Schilderungen von Leid, menschlichem Durchhaltevermögen, dem Verarbeiten von Trauma, von tiefen, andauernden Freundschaften und Geschwisterliebe sollten nicht vergessen werden.
– Elliot Lefkovitz, Professor für jüdische Geschichte und Holocaust-Forschung, Spertus Institute for Jewish Learning and Leadership
„Liebesgrüße aus Auschwitz“ ist ein intimer Einblick in die Leben zweier bemerkenswerter junger Frauen. Genau wie „Das Tagebuch der Anne Frank“, welches Geschehnisse unmittelbar beschreibt, grenzt sich dieses Buch von vielen anderen Schilderungen ab, weil so viel davon kurz nach ihrer Befreiung von den beiden Schwestern in Tagebüchern verewigt wurde. Daher sind die von ihnen dargestellten Erfahrungen frisch, lebendig und voll roher Intensität. „Liebesgrüße aus Auschwitz“ wird in unserer Geschichte weiterleben und niemals vergessen werden. Mit dem Einfangen dieser Erzählung hat Daniel Seymour der Welt ein wunderschönes Geschenk gemacht.
– Nancy Sprowell Geise, Autorin von „Auschwitz #34207: Die Joe Rubinstein Story“
„Liebesgrüße aus Auschwitz“ wurde von Daniel Seymour mit der und für die liebevolle Hingabe zweier Schwestern verfasst. Durch die Erzählung in der ersten Person wird der Leser an ihre Stelle befördert und bezeugt die Schrecken des Holocaust mit ihren jungen Augen. Zwischen den alternierenden Einträgen der Schwestern befinden sich historische Informationen, damit der Leser ihre Erfahrungen in einem weiteren Kontext betrachten kann. Daraus geht eine wahrlich mitreißende Geschichte hervor, in der der Leser ihre Hoffnungen, Träume und Ängste miterlebt.
– Millie Jasper, Geschäftsführende Direktorin, Holocaust and Human Rights Education Center, White Plains, New York
Dieses Buch legt wertvolles und ausführlich recherchiertes Zeugnis ab. Es stellt das Leid und den Triumph zweier Schwestern dar, welche die Gefangenschaft im Vernichtungslager von Auschwitz überlebten. Woher nahmen sie die Kraft neu anzufangen, nachdem ihre gesamte Familie ermordet wurde? Essentiell für ihre Widerstandsfähigkeit war das Band der Liebe, das sie als Schwestern miteinander verband. Ihre fesselnden Schilderungen zeigen, dass der Charakter eines Menschen nicht von dessen Tragödien bestimmt wird, sondern davon, wie man sich diesen Widrigkeiten stellt. „Liebesgrüße aus Auschwitz“ von Daniel Seymour ist eine gekonnt erzählte Geschichte, welche beleuchtet, wie Manci und Ruthie ihr Trauma verarbeiteten und ihre Leben, der dramatischen Vergangenheit zum Trotz, erfolgreich wiederaufbauten.
– Françoise S. Ouzan, Autorin von „How Young Holocaust Survivors Rebuilt their Lives: France, the United States, and Israel“, Leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin, The Goldstein-Goren Diaspora Research Center, Universität Tel Aviv, Israel
Diese inspirierenden Memoiren vom Überleben, von der Hingabe, dem Triumph und der Liebe zweier Schwestern gibt diesen besonderen Frauen eine Stimme und ist ein authentischer und bedeutender Beitrag zur Literatur. Es sind ihre Worte, die dieses Buch zum Leben erwecken, und ergänzt werden ihre Schilderungen mit historischem Kontext von Daniel Seymour. „Liebesgrüße aus Auschwitz“ ist wahrhaftig eine Liebesgeschichte zwischen Manci und Ruth Grunberger.
– Rochelle Saidel, Gründerin und Geschäftsführende Direktorin des Remember the Women Institute und Autorin von „The Jewish Women of Ravensbrück Concentration Camp“
Daniel Seymour hat ein aufschlussreiches und bestürzendes Buch geschrieben, welches einen Einblick in die persönlichen Leben von Manci und Ruth Grunberger gibt, zwei jugendliche Schwestern eingesperrt in Hitlers Todeslagern, die die Schrecken des Holocaust erlebt und überlebt haben. Diese Geschichte wird ihr Herz ergreifen, ihre Wut entfachen und ihnen die wahre Bedeutung von Liebe zeigen. Ich kann „Liebesgrüße aus Auschwitz“ nur höchstens empfehlen.
– Denise George, Co-Autorin von „The Secret Holocaust Diaries“
Diese aufregende Erzählung wird von den Memoiren und Reflektionen zweier Frauen angetrieben, die von dem Autor Daniel Seymour gesammelt wurden, welcher auch die Einführung des Buches verfasst und es mit historischen Hintergründen ergänzt hat. Sowie die Zahl der Überlebenden abnimmt, erinnert uns „Liebesgrüße aus Auschwitz“ weiterhin an die Hoffnung, Hingabe, Loyalität und Courage von Ruthie, Manci und den anderen Überlebenden. Ihre Geschichten werden uns für immer inspirieren.
– Paul Radensky, Bildungsdirektor, Museum of Jewish Heritage - A Living Memorial to the Holocaust
Als Jugendliche in Auschwitz waren die Schwestern Manci und Ruthie Grunberger gezwungen den persönlichen Besitz jüdischer Neuankömmlinge zu sortieren, während sie die Schreie und das Pochen an Wänden aus naheliegenden Gaskammern hörten. Die Familie ermutigte Mancis Schwiegersohn Daniel Seymour ihre Geschichte aufzuschreiben. Das Resultat ist ein Zusammenkommen von Interviews, Memoiren und Tagebucheinträgen in der ersten Person mit historischen Details, wodurch eine ausführlich recherchierte und schlüssige Schilderung zweier außerordentlicher Leben entsteht.
– D.Z. Stone, Journalistin und Autorin von „No Past Tense: Love and Survival in the Shadow of the Holocaust“
Order Now
Other Books in the "Holocaust Überlebende erzählen"
Preview